Пост

niknuklas
niknuklas @niknuklas · 3 г. назад

Глагол «возразить» означал «ударить» 😳«Он так ему возразил, что насквозь пробил шлем и поранил голову…» Раньше возражали именно так. ☝Буквально «возразить» означает «ответить разом на раз», получается, ударом на удар. «С-разить», «от-разить», «разить направо и налево», везде в словах присутствует «раз». Именно «раз» изначально значило «один удар». 👊А производное от него «возразить» обозначало вполне вещественное понятие и только потом приобрело отвлеченное, переносное значение.

7
147

Комментарии

Войдите, чтобы комментировать.

niknuklas

niknuklas · 3 г. назад

Примечательно что слово «разить» и по сей день не потеряло древнего значения

Kerry

Kerry · 3 г. назад

Поражаю, поражаюсь и поражён происходят так же от слова «разить»

niknuklas

niknuklas · 3 г. назад

в ответ Kerry

Да, вот, тоже :)… хотя слово “поражаюсь” сегодня часто, в моей среде общения, употребляется со значением - удивляюсь.

Kerry

Kerry · 3 г. назад

в ответ niknuklas

Именно, потому как «ты сражён» буквально означает поражение