Пост

Войти

Писатель Теверовский М. Г. @mtever · 3 г. назад

Друзья! Прочитал на днях новый отзыв на свою книгу. В нем меня ругали за то, что я для сюжета выбрал зарубежные реалии, а не наши.

В принципе критику такого рода я слышу нечасто, но все же задался вопросом: может ли читателя отвратить от книги то, что имя писателя русское, а события в стране - не России?

Буду благодарен Вам за участие в опросе!

Что было самое обидное - в том отзыве меня обвинили в том, что я пытался обмануть читателя, представив свою книгу как “переводную”. Что ж, Штрилиц ещё никогда не был так близок к провалу, оставляя себе российское имя!

Есть авторы, берущие псевдонимы под зарубежные: Роберт Винд, обожаемый мной в детстве Макс Фрай (кстати эти оба автора - наши соотечественницы-писательницы). Я к этому отношусь нормально, но сам всегда оставлял свое имя на обложке.

А в следующем посте, чтобы не влиять на Ваше мнение при прохождении опроса, я раскрою свою точку зрения на эту проблему.

Смущает ли Вас, когда российский строит сюжет в зарубежных реалиях?

6 голосов · без срока

Так, подождите 😅🤣 Зачем вы приплетаете какие-то политические нюансы? Не понимаю, где здесь связь. По той же логике можно не смотреть шедевры мировой киноиндустрии и не читать шедевры мировой литературы… откуда вообще у вас возникла идея о стеснении кого-либо своей страны и национальности по данному признаку?

Vassily Znak · 3 г. назад

в ответ Писатель Теверовский М. Г.

Ничего не приплетаю, о политике вообще не говорил, лишь сделал контекстную ремарку. У меня не возникало такой идеи и мне неясно, почему вы такое предположили относительно меня.

Писатель Теверовский М. Г. · 3 г. назад

в ответ Vassily Znak

Фух, я очень рад, что неправильно вас понял! А то звучало в стиле советской риторики о диссидентах))

Комментарии