В череде тщетных попыток отыскать новогоднее настроение, пожалуй, наилучшей остаётся погружение во вселенную "Гарри Поттера", созданную Джоан Роулинг (впрочем, как и в прошлом году)
Позади 6 частей фильмов. Несмотря на то, что я их вижу уже раз в 10 как минимум, примерно столько же раз перечитывал книги, а также смотрел и читал про то, как снимались фильмы, как писались книги и про различные пасхалки - но погружение в эту вселенную всё также вызывает теплоту на душе.
Кстати, разозлившись от очередной глупости дубляжа первых частей (например, Хагрид, вручая письмо Гарри, на полном серьезе спрашивает его, "мама с папой не рассказывали тебе?"), я полез искать в интернет другие варианты. И наткнулся на закадровый перевод, с которым в детстве затирал кассеты буквально до дыр. Оказалось, что это голос Петра Гланца и Инны Королевы! В какую же впал ностальгию, прослушивая сцену за сценой...
А как вы пытаетесь отыскать то самое новогоднее настроение? И удаётся ли это вам?
➡ Мои социальные сети: https://taplink.cc/tever_tv
Комментарии
Войдите, чтобы комментировать.
A. J. And Some Dachshunds · 2 г. назад
Это прям про меня. Каждый год в новогодние каникулы пересматриваю. Традиция. Перечитать кстати тоже надо, но на этот раз по-английски. Я когда-то первые две книги прочел в оригинале, язык что называется «лёгкий», и в какой-то момент перестаешь каждые пять минут лезть в словарь. Одно удовольствие.
Писатель Теверовский М. Г. · 2 г. назад
Согласен! Я правда в этом году заставил себя не перечитывать, хоть и очень хотелось(( потому как работал над новой книгой чуть дольше, чем планировал - и набрался внушительный список книг, которые намеревался прочитать. В общем, пришлось нагонять 😅